Keine exakte Übersetzung gefunden für بطريقة أثيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بطريقة أثيرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Etats-Unis: Le secteur industriel a volontairement abandonné la production de c-pentaBDE depuis 2005 et son utilisation est interdite dans certains Etats.
    • الولايات المتحدة: توقف قطاع الصناعة بطريقة طوعية عن إنتاج الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري ابتداءً من عام 2005، ويُحظَر استخدامه في بعض الولايات.
  • Mais en supposant, sans nécessairement en convenir pour autant, que ce droit soit applicable en l'espèce et qu'il soit violé, le droit de légitime défense d'Israël, à condition qu'il soit applicable et invoqué à juste titre, n'en exclurait pas moins toute illicéité à cet égard - voir à cet égard l'article 21 des articles de la Commission du droit international sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite, qui prévoit que « [l]'illicéité du fait de l'État est exclue si ce fait constitue une mesure licite de légitime défense prise en conformité avec la Charte des Nations Unies ».
    ولكن مع الافتراض، دون الموافقة بالضرورة، على أن هذا الحق ذو صلة بالقضية المعروضة علينا وأنه قد جرى انتهاكه، فإن حق إسرائيل في الدفاع عن النفس، إذا ما طبق وأثير بطريقة مشروعة، سيؤدي مع ذلك إلى نفي أي مخالفة في هذا الصدد. انظر المادة 21 من مواد لجنة القانون الدولي عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا، والتي تنص على أن: ”تنتفي عدم مشروعية أي فعل للدولة إذا كان الفعل يشكل تدبيرا قانونيا للدفاع عن النفس اتخذ وفقا لميثاق الأمم المتحدة“.